套牢這個(gè)詞原來(lái)是來(lái)自于英語(yǔ)？

套牢是指進(jìn)行股票交易時(shí)所遭遇的交易風(fēng)險(xiǎn)。例如投資者預(yù)計(jì)股價(jià)將上漲，但在買進(jìn)后股價(jià)卻一直呈下跌趨勢(shì)，這種現(xiàn)象稱為多頭套牢。套牢一詞在英文中是trap，在文章中一般用作名詞或者動(dòng)詞，可翻譯為“(捕捉動(dòng)物的)陷阱，捕捉器;圈套，伏擊;使……陷入險(xiǎn)境或困境”等意思。如今越來(lái)越多的外國(guó)留學(xué)生來(lái)到中國(guó)，所以英語(yǔ)不僅能夠讓你自信的走出國(guó)門，也可以讓你在國(guó)內(nèi)自豪的用英語(yǔ)為國(guó)際友人介紹中國(guó)特色文化，今天我們就一起來(lái)學(xué)習(xí)trap這個(gè)英文單詞吧。

trap作名詞使用時(shí)，可譯為“(捕捉動(dòng)物的)陷阱，捕捉器;圈套，伏擊;牢籠，困境;雙輪輕便馬車;嘴;(賽狗開始時(shí)的)放狗隔欄;容器;拋靶器”等意思。

例句：

I knew it was a trap. 我知道這是個(gè)圈套。

I wondered if it was an animal caught in a trap. 我想那掉進(jìn)陷阱的是不是一只動(dòng)物。

The Government has found it's caught in a trap of its own making. 政府發(fā)覺陷入了由自己造成的困境之中。

trap作動(dòng)詞使用時(shí)，可譯為“使……陷入險(xiǎn)境或困境;(衣服、身體部位)夾住，絆住;捕捉，收集;使陷入圈套，使上當(dāng)”等意思。

例句：

The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus. 當(dāng)?shù)厝吮还膭?lì)用捕捉器捕殺老鼠以阻止病毒的傳播。

Were you just trying to trap her into making some admission?你僅僅是在試圖誘騙她招供嗎?

詞組短語(yǔ)：

on trap 意為“可得的;隨時(shí)可用的”

steam trap 意為“疏水閥;疏水器;汽水分離器;凝汽閥”

set a trap 意為“設(shè)陷阱”

poverty trap 意為“貧困陷阱”

liquidity trap 意為“流動(dòng)性陷阱 ; 流動(dòng)陷阱 ; 資金陷阱”

The stock market is full oftrapsfor theunwary.

對(duì)無(wú)風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)的人而言，股票市場(chǎng)充滿了陷阱。

更多培訓(xùn)課程： 杭州個(gè)人提升英語(yǔ) 更多學(xué)校信息： 杭州西湖區(qū)啟德雅思英語(yǔ)培訓(xùn) 咨詢電話：