中秋節(jié)的英語要怎么說?

中秋節(jié)，又稱祭月節(jié)、月光誕、月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、拜月節(jié)、月娘節(jié)、月亮節(jié)、團(tuán)圓節(jié)等，是中國民間的傳統(tǒng)節(jié)日。中秋節(jié)自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗，流傳至今，經(jīng)久不息。那么中秋節(jié)的英語要怎么說?小編和大家分享一下!

中秋節(jié)的英語要怎么說?

mooncake festival

zhongqiu festival

mid-autumn festival

the mid-autumn festival

mid-autumn day

moon festival

中秋節(jié)的來源英語介紹：

Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC). It’s such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.

中秋節(jié)有三千多年歷史，可以追溯到商代時對月亮的崇拜。因為中秋節(jié)的重要地位，歷代詩人都會為中秋節(jié)寫詩，關(guān)于中秋節(jié)的故事、傳奇在民間廣為流傳，中秋節(jié)的起源也被歷代中國人探究。

The term "Mid-Autumn" first appeared in the book Rites of Zhou (周禮), written in the Warring States Period (475–221 BC). But the term>“中秋”一詞較早出現(xiàn)在戰(zhàn)國時期《周禮》一書中，但是該詞只和時間和季節(jié)有關(guān)，當(dāng)時還沒有中秋節(jié)。

In the Tang Dynasty (618–907 AD), it was popular to appreciate the moon. Many poets liked to create poems related to the moon when appreciating it. There is a legend that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty visited the Moon Palace in his dream and heard a wonderful song.

唐代時賞月風(fēng)靡，詩人在賞月之時佳作連連。據(jù)傳，唐玄宗曾在夢中去往月宮并聽到優(yōu)美的歌聲。

In the Northern Song Dynasty (960–1127 AD), the 15th day of the 8th lunar month was established as the "Mid-Autumn Festival". From then>北宋時期，農(nóng)歷八月十五才被正式確立為中秋節(jié)，從那以后，為月亮獻(xiàn)祭盛行，從那以后便成為風(fēng)俗。

更多培訓(xùn)課程： 廈門個人提升英語 更多學(xué)校信息： 廈門思明新航道雅思培訓(xùn) 咨詢電話：