英語(yǔ)故事猴子撈月欣賞例子

(資料圖片僅供參考)

　　著新課改的不斷實(shí)施,社會(huì)對(duì)于小學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)也給予了高度的關(guān)注。在小學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)的過(guò)程中,故事教學(xué)對(duì)于提升教學(xué)效果具有非常積極的作用。分享英語(yǔ)故事猴子撈月，希望可以幫助大家!

　　英語(yǔ)故事猴子撈月

　　One day,a little monkey is playing by the well.

　　一天，有只小猴子在井邊玩兒。

　　He looks in the well and shouts :

　　它往井里一瞧，高喊道：

　　“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”

　　“噢!我的天!月亮掉到井里頭啦!”

　　An older monkeys runs over, takes a look,and says,

　　一只大猴子跑來(lái)一看，說(shuō)，

　　“Goodness me!The moon is really in the water!”

　　“糟啦!月亮掉在井里頭啦!”

　　And olderly monkey comes over.

　　老猴子也跑過(guò)來(lái)。

　　He is very surprised as well and cries out:

　　他也非常驚奇，喊道：

　　“The moon is in the well.”

　　“糟了，月亮掉在井里頭了!”

　　A group of monkeys run over to the well .

　　一群猴子跑到井邊來(lái)，

　　They look at the moon in the well and shout:

　　他們看到井里的月亮，喊道：

　　“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”

　　“月亮掉在井里頭啦!快來(lái)!讓我們把它撈起來(lái)!”

　　Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

　　然后，老猴子倒掛在大樹(shù)上，

　　And he pulls the next monkey’s feet with his hands.

　　拉住大猴子的腳，

　　All the other monkeys follow his suit,

　　其他的猴子一個(gè)個(gè)跟著，

　　And they join each other one by one down to the moon in the well.

　　它們一只連著一只直到井里。

　　Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

　　正好他們摸到月亮的時(shí)候，老猴子抬頭發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上呢

　　He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”

　　它興奮地大叫：“別蠢了!月亮還好好地掛在天上呢!”

　　看了“英語(yǔ)故事猴子撈月”后，分享“Prometheus and Man”!

　　Prometheus and Man

　　In the conflict between Cronus and Jupiter, Prometheus had adopted the cause of the Olympiandeities. To him and his brother Epimetheus was now committed the office of making man and providing him and all other animals with the faculties necessary for their preservation. Epimetheus proceeded to bestow upon the different animals the various gifts of courage, strength, swiftness, and sagacity. Taking some earth and kneading it with water. Prometheus made man in the image of the gods. He gave him an upright stature. Then since Epimetheus had been so prodigal of his gifts to other animals that no blessing was left worth conferring upon the noblest of creatures, Prometheus ascended to heaven, lighted his torch at the chariot of the sun, and brought down fire. But it was only rather grudgingly that Jupiter granted mortals the use of fire.

　　Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning theprerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man. Dividing into two portions a sacrificial bull, he wrapped all the eatable parts in the skin, cunningly surmounted with uninviting entrails; but the bones he garnished with aplausible mass of fat. He then offered Jupiter his choice. The king of Heaven, although he perceived the intended fraud, took the heap of bones and fat, and forthwith availing himself of this insult as an excuse for punishing mankind, deprived the race of fire. But Prometheusregained the treasure, stealing it from heaven in a hollow tube.

　　By Jove"s order Prometheus was chained to a rock on Mount Caucasus, and subjected to the attack of an eagle which, for ages, preyed upon his liver, yet succeeded not in consuming it.

　　In his steadfastness to withstand the torment the Titan was supported by the knowledge that in the thirteenth generation there should arrive a hero, - sprung from Jove himself, - to release him. And in fullness of time the hero did arrive: none other than themighty Hercules. No higher service, thinks this radiant and masterful personage,remains to be performed than to free the champion of mankind. Hercules utters these words to the Titan —

　　The soul of man can never be enslaved

　　Save by its own infirmities, nor freed

　　Save by its very strength and own resolve

　　And constant vision and supreme endeavor!

　　You will be free? Then, courage, O my brother!

　　O let the soul stand in the open door

　　Of life and death and knowledge and desire

　　And see the peaks of thought kindle with sunrise!

　　Then shall the soul return to rest no more,

　　Nor harvest dreams in the dark field of sleep -

　　Rather the soul shall go with great resolve

　　To dwell at last upon the shining mountains

　　In liberal converse with the eternal stars.

　　Thereupon he kills the eagle; and sets Jove"s victim free.