有考網(wǎng)
2022-06-19 10:51:52來源：學(xué)習(xí)啦
(資料圖片僅供參考)
摘要：此詩出自《疑似風(fēng)月中集》，由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰寫于北京。
《見與不見》英文版
See Me, Or Not (見與不見)
It does not matter if you see me or not ( 你見，或者不見我)
I am standing right there (我就在那里)
With no emotion (不悲不喜)
It does not matter if you miss me or not (你念，或者不念我)
The feeling is right there (情就在那里)
And it is not going anywhere (不來不去)
It does not matter if you love me or not (你愛，或者不愛我)
The love is right there (愛就在那里)
And it is not going to change (不增不減)
It does not matter if you are with me or not (你跟，或者不跟我)
My hand is in your hand (我的手就在你手里)
And I am not going to let go (不舍不棄)
Let me embrace you (來我的懷里)
Or (或者)
Let me live in your heart (讓我住進(jìn)你的心里)
Silence. Love (默然 相愛)
Calmness. Joy (寂靜 歡喜)
雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 個(gè)人提升英語 英語四六級(jí) 多鄰國英語測試 詞庫 IB 英語口語 商務(wù)英語 出國英語 考研英語 青少兒英語 成人英語 A-Level 學(xué)生英語 初高中英語 OSSD AP課程 AEAS個(gè)性化定制課程 一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑九大員 公路水運(yùn)檢測 通信工程 裝配式工程師 注冊電氣工程師 二級(jí)注冊建筑師 一級(jí)注冊建筑師 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過程工程咨詢師 EPC 碳排放管理師 ACCA CFA 注冊會(huì)計(jì)師 會(huì)計(jì)證 初中級(jí)經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 稅務(wù)師 薪稅師 企業(yè)合規(guī)師 會(huì)計(jì)就業(yè)實(shí)操 期貨從業(yè) FRM CMA CQF 教師資格 人力資源管理 導(dǎo)游考試 心理咨詢師 健康管理師 社會(huì)工作師 普通話 育嬰員 物流師 家庭教育指導(dǎo)師 專利代理師 教師招聘 兒童專注力 兒童情緒管理 法律職業(yè)資格 少兒編程 書法培訓(xùn) 國畫 茶藝 樂器音樂 舞蹈 棋類 機(jī)器人編程 戲曲培訓(xùn) 信奧賽C++ 少兒小主播 口才培訓(xùn) 籃球培訓(xùn) 商務(wù)辦公 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) photoshop CAD制圖 視覺設(shè)計(jì) 商業(yè)空間設(shè)計(jì) 平面設(shè)計(jì)
