2022-09-20 16:01:32來(lái)源:有考網(wǎng)
(相關(guān)資料圖)
“所習(xí)不同,所務(wù)各異,言勢(shì)殊也?!?/p>
1. Since the birds interbreed they cannot be classed as different species.
由于這些鳥(niǎo)進(jìn)行雜交繁殖,不能把它們歸為不同的物種。
2. They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
他們發(fā)現(xiàn)他們的計(jì)算機(jī)進(jìn)行完全相同的計(jì)算會(huì)得出不同的結(jié)果。
3. They"ve linked her with various men, including magnate Donald Trump.
他們把她與不同的男人扯上關(guān)系,包括大亨唐納德·特朗普。
4. Each brick also varies slightly in tone, texture and size.
每塊磚在色調(diào)、質(zhì)地與大小上也都略有不同。
5. They"ve been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他們和不同民族的人們一起和睦地生活和工作。
6. Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.
針對(duì)他們各人不同的需要挑選柔軟、軟硬適中或者堅(jiān)硬的床墊。
7. In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
在多數(shù)語(yǔ)言中,形容詞的陽(yáng)性和陰性的拼法略為不同。
8. The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures.
反對(duì)黨保守黨對(duì)這些數(shù)字提出一番不同的解釋。
9. They still get treated differently from almost every other contemporary British band.
他們所得到的待遇仍然與當(dāng)代幾乎所有其他英國(guó)樂(lè)隊(duì)都不同。
10. Research shows a wide difference in tastes around the country.
研究表明全國(guó)各地的口味大有不同。
11. Since its inception the company has produced 53 different aircraft designs.
該公司自成立以來(lái)已經(jīng)完成了53種不同樣式飛行器的設(shè)計(jì)。
12. The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.
相關(guān)科學(xué)家對(duì)不同模型的結(jié)論給予不同的權(quán)重。
13. The crew are of different nation-alities and have no common language.
船員來(lái)自不同國(guó)家,語(yǔ)言不通。
14. Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.
用不同顏色的氈頭筆畫(huà)草圖,以免搞混。
15. There are various ways of shuffling and dealing the cards.
有各種不同的洗牌和發(fā)牌方式。
他搖搖頭,因?yàn)樗南敕ㄅc此不同。
He shook his head, for he thought differently.
和他兄弟不同,他有種幽默感。
Unlike his brother, he has a good sense of humor.
睿智與機(jī)靈不同,前者可隨著年齡增加。
Sagacity, unlike cleverness, may increase with age.
和我妹妹不同,我是一個(gè)糟糕的廚師。
Unlike my sister, I am a terrible cook.
那些蘋(píng)果大小不同。
The size of the apples varied.
英制的加侖和與美制的容量不同。
The imperial gallon is not the same as the US gallon.
不同時(shí)間和空間范圍內(nèi)社會(huì)生活的不同在于他們的文化模式不同。
The social life in different time and space differ in their different culture.
何謂合理,不同國(guó)度、不同時(shí)代,有不同理解。
Understandings of the legitimacy vary in different countries and periods.
應(yīng)進(jìn)食不同種類(lèi)、不同顏色的水果以攝取不同營(yíng)養(yǎng)素。
Eat a variety of fruits with different colours to get different nutrients.
這一項(xiàng)應(yīng)歸入不同的類(lèi)目。
This item belongs under a different heading.
不要把這些不同的問(wèn)題混為一談。
Don"t lump all these different problems together.
他們將圖書(shū)館的書(shū)以截然不同的方式加以重新排列。
They rearranged the books of the library in a completely different way.
你得使自己逐漸習(xí)慣于你的新職位所要求的不同的上班時(shí)間。
You have to accustom yourself gradually to the different hours of work that your new postentails.
外國(guó)的生活方式和我們的不同。
Foreign countries have a different way of life from ours.
現(xiàn)在和過(guò)去不同了。
Now it is different from the past.
在你指出的全部那些范圍內(nèi),有什么是你想要變得不同的?
In all of those areas you identified, what would you like to be different?
我想要改變的是什么?在你指出的全部那些范圍內(nèi),有什么是你想要變得不同的?
What would I like to change? In all of those areas you identified, what would you like to bedifferent?
每個(gè)人在某種程度上都對(duì)自己有不同的認(rèn)識(shí),但是我們最后都會(huì)去往同一個(gè)地方。
Everyone feels different about themselves one way or another, but we all go in the same way.
我們都有不同的資源和才能。
We all have different resources and talents.
不,我們每個(gè)都是不同的。
No. We each are different.
他們來(lái)自不同的世界,但是他們之間又有什么相似處呢?
They are all from different worlds, but what do each of them have in common?
我們每個(gè)人都有激情,我們只是用不同的方式來(lái)做出反應(yīng)。
All of us have our passions and we respond to it in different ways.
我們對(duì)所有使用的平臺(tái)以及我們?cè)诿總€(gè)平臺(tái)中使用的不同的模型進(jìn)行配置。
We configured it for all of the platforms that we use and the different modes within eachplatform.
他們是不同的個(gè)體,并且沒(méi)我這么經(jīng)歷豐富。
They are different then me, and not as experienced as me.
“下次有什么不同做法?”
", "What to do differently next time?
她之所以吸引我,因?yàn)樗恰绱瞬煌?/p>
That was what attracted me to her. She was ... so different.
我會(huì)想我應(yīng)該用完全不同的方法來(lái)做,就好像這次重演會(huì)改變事件的結(jié)局似的。
I would think of what I should have done differently, as if this replay would change the outcome.
但是那種不同的性質(zhì)也是什么呢?
But what will be the nature of that difference?
但是不同的是,他是有意識(shí)的,這是他為什么荒謬的原因。
Except for the difference that he is conscious, and that is why he is absurd. 我學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法和你的方法迥然不同。
My method for studying English differs from yours completely.
但這次卻不同。
But not this time.
今年情況則不同。
Not so this year.
在英國(guó)則不同。
Not so in Britain.
當(dāng)然,在其它任何媒介中也不會(huì)不同。
Well, it would be in any other medium.
當(dāng)然,在其它任何媒介中也不會(huì)不同。
Well, it would be in any other medium.
雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 個(gè)人提升英語(yǔ) 英語(yǔ)四六級(jí) 多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試 詞庫(kù) IB 英語(yǔ)口語(yǔ) 商務(wù)英語(yǔ) 出國(guó)英語(yǔ) 考研英語(yǔ) 青少兒英語(yǔ) 成人英語(yǔ) A-Level 學(xué)生英語(yǔ) 初高中英語(yǔ) OSSD AP課程 AEAS個(gè)性化定制課程 一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢(xún)工程師 安全工程師 建筑九大員 公路水運(yùn)檢測(cè) 通信工程 裝配式工程師 注冊(cè)電氣工程師 二級(jí)注冊(cè)建筑師 一級(jí)注冊(cè)建筑師 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過(guò)程工程咨詢(xún)師 EPC 碳排放管理師 ACCA CFA 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 會(huì)計(jì)證 初中級(jí)經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 稅務(wù)師 薪稅師 企業(yè)合規(guī)師 會(huì)計(jì)就業(yè)實(shí)操 期貨從業(yè) FRM CMA CQF 教師資格 人力資源管理 導(dǎo)游考試 心理咨詢(xún)師 健康管理師 社會(huì)工作師 普通話 育嬰員 物流師 家庭教育指導(dǎo)師 專(zhuān)利代理師 教師招聘 兒童專(zhuān)注力 兒童情緒管理 法律職業(yè)資格 少兒編程 書(shū)法培訓(xùn) 國(guó)畫(huà) 茶藝 樂(lè)器音樂(lè) 舞蹈 棋類(lèi) 機(jī)器人編程 戲曲培訓(xùn) 信奧賽C++ 少兒小主播 口才培訓(xùn) 籃球培訓(xùn) 商務(wù)辦公 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) photoshop CAD制圖 視覺(jué)設(shè)計(jì) 商業(yè)空間設(shè)計(jì) 平面設(shè)計(jì)