發(fā)布時(shí)間:2022-04-29 15:00:18來(lái)源:轉(zhuǎn)載
在大城王朝時(shí)期,初來(lái)乍到的歐洲人坐帆船到訪當(dāng)時(shí)的暹羅首都大城,經(jīng)常把船先停靠在當(dāng)時(shí)還只是小漁村的??????地區(qū),也就是今日曼谷湄南河岸。之后大城王朝滅亡,吞武里王朝建立,達(dá)信帝將首都遷至今曼谷西岸的吞武里,歐洲商人跟著遷至新首都,并沿用??????一名來(lái)稱呼新首都。注意:細(xì)讀泰國(guó)歷史你會(huì)發(fā)現(xiàn)每一次王朝的更替都會(huì)發(fā)生遷都。然后該當(dāng)時(shí)從事中暹貿(mào)易(主要為大米貿(mào)易)的以潮州商人為主的中國(guó)商人上場(chǎng)了,英語(yǔ)里Bangkok的發(fā)音在潮州話里的近似漢字拼寫(xiě)就是“曼谷”了。
泰國(guó)首都曼谷即將擁有一個(gè)新的英文名。
據(jù)《曼谷郵報(bào)》報(bào)道,泰國(guó)皇家學(xué)會(huì)辦公室(ORST)近日公布提案,將把泰國(guó)首都的官方英文名由“Bangkok”(中文名為曼谷)更改為“Krung Thep Maha Nakhon”。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月15日,泰國(guó)內(nèi)閣已通過(guò)這一提案。
此舉招致一些爭(zhēng)議。隨后,泰國(guó)皇家學(xué)會(huì)在社交媒體上解釋稱,Krung Thep Maha Nakhon和Bangkok兩個(gè)名字都可以使用。
“Bangkok”這個(gè)名字自2001年11月起被正式作為泰國(guó)首都英文名使用。20年后,泰國(guó)為何突然要更改首都英文名呢?
Bangkok原先只是曼谷的一個(gè)地區(qū)——這個(gè)地區(qū)目前位于Bangkok Noi和Bangkok Yai,是大首都區(qū)的一個(gè)部分。2001年11月起,Bangkok成為首都曼谷的英文名。
但嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō),Bangkok只是通俗名稱,在泰國(guó)人眼中,Krung Thep Maha Nakhon才是泰國(guó)首都一直以來(lái)的正式名稱。
據(jù)The Thaiger報(bào)道,Krung Thep Maha Nakhon或更簡(jiǎn)單點(diǎn)的“Krung Thep”是泰國(guó)首都官方名“Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit”的簡(jiǎn)版。
(大意為:天使之城,偉大的不朽之城,宏偉的九寶之城,國(guó)王的位置,皇家宮殿之城,眾神化身的家園,由毗首羯磨奉眾神之王因陀羅之命建造之城)
這是世界上較長(zhǎng)的城市名,共包含176個(gè)字母,被收進(jìn)了吉尼斯世界紀(jì)錄。1989年,泰國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)Asanee-Wasan曾以這個(gè)名字創(chuàng)作了一首歌,整首歌都是在重復(fù)這個(gè)名字。
據(jù)報(bào)道,在2001年的文件中,泰國(guó)首都的名稱Krung Thep Maha Nakhon和Bangkok是并行的;但在較新的提案中,Krung Thep Maha Nakhon成為泰國(guó)首都正式名稱,后面用括號(hào)帶上了Bangkok。
雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 個(gè)人提升英語(yǔ) 英語(yǔ)四六級(jí) 多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試 詞庫(kù) IB 英語(yǔ)口語(yǔ) 商務(wù)英語(yǔ) 公共英語(yǔ) 考研英語(yǔ) 青少兒英語(yǔ) 成人英語(yǔ) A-Level 學(xué)生英語(yǔ) 初高中英語(yǔ) OSSD AP課程 AEAS個(gè)性化定制課程 一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑八大員 公路水運(yùn)檢測(cè) 通信工程 裝配式工程師 注冊(cè)電氣工程師 二級(jí)注冊(cè)建筑師 一級(jí)注冊(cè)建筑師 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過(guò)程工程咨詢師 EPC 碳排放管理師 ACCA CFA 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 會(huì)計(jì)證 初中級(jí)經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 稅務(wù)師 薪稅師 企業(yè)合規(guī)師 會(huì)計(jì)就業(yè)實(shí)操 期貨從業(yè) FRM CMA CQF 教師資格 人力資源管理 導(dǎo)游考試 心理咨詢師 健康管理師 社會(huì)工作師 普通話 育嬰員 物流師 家庭教育指導(dǎo)師 專利代理師 教師招聘 兒童專注力 兒童情緒管理 法律職業(yè)資格 少兒編程 書(shū)法培訓(xùn) 國(guó)畫(huà) 茶藝 樂(lè)器音樂(lè) 舞蹈 棋類 機(jī)器人編程 戲曲培訓(xùn) 信奧賽C++ 少兒小主播 口才培訓(xùn) 籃球培訓(xùn) 商務(wù)辦公 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) photoshop CAD制圖 視覺(jué)設(shè)計(jì) 商業(yè)空間設(shè)計(jì) 平面設(shè)計(jì)