常州實用的英語口語培訓(xùn)班在哪?

常州實用的英語口語培訓(xùn)班在哪?常州天寧區(qū)封閉營美聯(lián)英語培訓(xùn)，歡迎咨詢。美聯(lián)英語口語課程側(cè)重于個人口語技能的訓(xùn)練，從而學(xué)員掌握交流技巧，幫助學(xué)員打造純正英語發(fā)音，真正打破語言障礙，擺脫啞巴英語。美聯(lián)英語口語課程經(jīng)過數(shù)年課程研發(fā)和教學(xué)實踐，美聯(lián)英語于2010年成功推出“4D英語動力系統(tǒng)”，從興趣，目標(biāo)，科技，方法等方面全方位解決了中國人學(xué)不好英語的行業(yè)難題。具體地址請咨詢在線老師。

英文中有很多很美的單詞，中文中也有很多有內(nèi)涵的成語。相濡以沫就是一個非常美好的成語，你知道相濡以沫是什么意思嗎?相濡以沫的英文翻譯你會嗎?本次英語口語學(xué)習(xí)就給大家分享一下相濡以沫是什么意思及其英文表達(dá)。

一.相濡以沫是什么意思?

相濡以沫本意是指用水去打濕魚的身體，去保持魚的外表新鮮。引申意則是比喻兩個人在非常惡劣的環(huán)境中，用自己zui后的信念一直給對方支撐的精神力量。“相”本意是指魚的外表;“濡”是打濕的意思;“以”則是打濕的那個動作;“沫”指代的是人體的唾沫。相濡以沫出自于《莊子·大宗師》，原句為：“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖”，前半句以魚的故事來比喻，后半句則道出人與人相處的心聲。

二.相濡以沫的英文表達(dá)

了解了相濡以沫是什么意思后，讓我們來看看相濡以沫的英文表達(dá)吧。

1. reciprocal help and relief in time of poverty;

相濡以沫

Eg：I want to get married with someone can reciprocal help and relief intime of poverty.

我希望我能和一個可以與我相濡以沫的人結(jié)婚。

2.help each other when both are in humble surroundings

相濡以沫

Eg：The beauty of hunman character is everyone can help each other when bothare in humble surroundings.

人性的魅力在于每一個人可以相濡以沫。

3.interconnectedness of hearts

相濡以沫

Eg：If you have a interconnectedness of hearts,you are so lucky of that.

如果你有一個能夠相濡以沫的伴，那是多么幸運的事啊。

三.相濡以沫近義詞的英文表達(dá)

1.同舟共濟(jì)

中文釋義：本意指很多人坐在一條船上，一起渡河的過程，引申意為大家一起同心協(xié)力，互幫互助去很多困難。

英文翻譯：Many people pull together in times of trouble.

2.風(fēng)雨同舟

中文釋義：本意是指很多人在一條船上度過狂風(fēng)暴雨的襲擊，引申義為大家一起困難，共同體驗這個過程。

英文翻譯：Many people can help each other in distress.

3.生死與共

中文釋義：比喻兩個或兩個以上的人群，一起經(jīng)歷超大型的困難，一起相依為命，引申義為大家的革命友誼非常深厚。

英文翻譯：Friends who can go through thick and thin together.