李琴

三年以上工作經(jīng)驗(yàn)| 女 | 25歲(1986年1月14日)

居住地：西安

電　話：138********(手機(jī))

E-mail：liqin@ geren-jianli.com

最近工作 [ 1年4個(gè)月 ]

公　司：XX出版社

行　業(yè)：文字媒體/出版

職　位：法語(yǔ)翻譯

最高學(xué)歷

學(xué)　歷：本科

專　業(yè)：法語(yǔ)

學(xué)　校：武漢理工大學(xué)

自我評(píng)價(jià)

本人在多行業(yè)多領(lǐng)域工作數(shù)年，法語(yǔ)流利，英語(yǔ)能力較好，在口譯和筆譯方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，能夠勝任中英法三國(guó)語(yǔ)言互譯，能夠熟練操作各種辦公軟件及設(shè)備。性格獨(dú)立、工作負(fù)責(zé)、具有上進(jìn)心，富有團(tuán)隊(duì)合作精神，希望能夠擔(dān)任和翻譯相關(guān)的工作。

求職意向

到崗時(shí)間： 一周之內(nèi)

工作性質(zhì)： 全職

希望行業(yè)： 文字媒體/出版

目標(biāo)地點(diǎn)： 西安

期望月薪： 面議/月

目標(biāo)職能： 法語(yǔ)翻譯

工作經(jīng)驗(yàn)

2011/2—至今：XX出版社 [ 1年4個(gè)月]

所屬行業(yè)：文字媒體/出版

翻譯部 法語(yǔ)翻譯

1、負(fù)責(zé)翻譯法律文件，例如：法律協(xié)議、 合同書(shū)等;

2、負(fù)責(zé)行業(yè)新聞、公司財(cái)報(bào)的書(shū)面翻譯;

3、負(fù)責(zé)研究報(bào)告、項(xiàng)目資料的筆譯工作;

4、負(fù)責(zé)擔(dān)任商務(wù)會(huì)議中的口譯工作;

5、負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)與法國(guó)公司之間的工作，保證溝通順暢。

---------------------------------------------------------------------

個(gè)人簡(jiǎn)歷模板www.geren-jianli.com

2009/5--2011 /1：XX進(jìn)出口貿(mào)易有限公司 [ 1年9個(gè)月]

所屬行業(yè)：貿(mào)易/進(jìn)出口

業(yè)務(wù)部 法語(yǔ)業(yè)務(wù)

1、負(fù)責(zé)擔(dān)任****行業(yè)會(huì)展的助理翻譯，向法國(guó)客戶介紹中國(guó)產(chǎn)品;

2、負(fù)責(zé)收集和整理行業(yè)資料，保證公司的競(jìng)爭(zhēng)力;

3、負(fù)責(zé)開(kāi)拓海外合作渠道，促進(jìn)銷(xiāo)售;

4、負(fù)責(zé)翻譯產(chǎn)品資料、會(huì)議資料等。

---------------------------------------------------------------------

2008/7--2009 /4：XX學(xué)會(huì) [ 10個(gè)月]

所屬行業(yè)：學(xué)術(shù)/科研

國(guó)際交流部 法語(yǔ)翻譯

1、負(fù)責(zé)外文資料的引進(jìn)和翻譯;

2、負(fù)責(zé)參與國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流，增加科研能力;

3、負(fù)責(zé)與國(guó)外科研人員聯(lián)系和溝通，增加合作機(jī)會(huì);

4、負(fù)責(zé)整理和翻譯法文資料;

5、負(fù)責(zé)接待國(guó)外專家的來(lái)訪，擔(dān)任隨行翻譯。

教育經(jīng)歷

2004 /9 --2008 /7武漢理工大學(xué) 法語(yǔ) 本科

證 書(shū)

2006/12大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)

2005/12大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)

語(yǔ)言能力

英語(yǔ)(熟練) 聽(tīng)說(shuō)(熟練)，讀寫(xiě)(熟練)

法語(yǔ)(精通) 聽(tīng)說(shuō)(精通)，讀寫(xiě)(精通)