有考網(wǎng)
國內(nèi)大學英語六級考試的難度相較于雅思會低一些，一般雅思6.5分相當于六級達到500分以上。雅思與英語六級考試在考試體系、側(cè)重點方面都有一定差距，也沒有具體的分數(shù)換算標準，但一般六級考試分數(shù)能達到500+的學生，經(jīng)過系統(tǒng)的學習，雅思考上6.5分難度也不是很大。
企業(yè)文化
雅思精講6.5分班從重點講解聽力、閱讀、口語、寫作各單項中基本題型的設計思路及考察重點到對包含各種不同題型的完整試題進行講解，學員能夠分別每個單項中不同類型的題目并使用相應答題方法，并積累相關的語言材料。
課程介紹
分級教學，全程助教督學，定期反饋。
17年良心教育機構
雅思官方白金級合作伙伴
24H助教全程跟蹤輔導
優(yōu)質(zhì)老師為您保駕護航
該雅思課程適合所有正在備考雅思考試的學員，通過基礎測試，選擇老師與制定學習方案，課程根據(jù)學員的英語基礎授課，對雅思機經(jīng)、雅思備考官方教材的講解，精講精練，從聽，說，讀，寫四項入手，理解、歸納、整理雅思考試的各種題型，使學員逐步了解雅思考試的出題規(guī)律及解題思路，掌握雅思答題技巧。
(相關資料圖)
今天和大家分享下Chinglish和native speaker真正表達的句子，看看各位考鴨們，是不是也有用這樣的句子在考驗我們的雅思考官。
同時也給大家提供了那些native speaker的說話方式，希望大家多積累，不僅可以用在雅思口語考試中，還可以用在以后的留學生活中。
1.My family has four people.
Chinglish神句指數(shù)：1星★
解析：
這句話對應的口語考題是Can you tell me something about your family?
“My family has four people.”是典型的Chinglish。由于漢語和英語的語序不同，說話的重點也不同，英語表達偏向用“it”，“there be”以及名詞性主語開頭。而中國學生則習慣用“I，we，they，my”等開頭的句子，不僅通篇句式單一，也打破了英語表達的語言習慣，讓考官渾身難受。
恰當表達：
There are four of us in my family.
2.Amy is my best friend. She is fat.
Chinglish神句指數(shù)：2星★★
老師解析：
這句話對應的口語考題是Tell me about one of your friends.
在英美人眼里，說別人“fat”一看你們就不是“best friend”，甚至還會引起誤解，讓人以為你“歧視胖子”。英語，特別是正式場合用語,講究委婉與禮貌，英語中直接說人fat，有吵架或罵人的感覺。若一定要表達胖，可以換作豐滿或其他褒義詞。
恰當表達：
She has a plump face. / She is well developed.
3.Of course!
Chinglish神句指數(shù)：3星 ★★★
老師解析：
這句話對應的口語考題一般是Can you explain the process of registering for a class/course?等類似的問題。
Of course被中國學生各種濫用，英語中只有當回答一些答案明顯的問題的時候才用Of course，其隱含意義是“我當然知道答案，你懷疑我智商嗎？”帶有一絲挑釁意味。建議大家考試時，換用沒有歧義的說法。
恰當表達：
Sure. / Certainly.
4.You know CUBA? You don’t know? Let me tell you.
Chinglish神句指數(shù)：4星 ★★★★
老師解析：
這句話對應的口語考題是Describe a sports event that you took part in or watched.
中文口語中，通常會有“你知道...嗎，讓我來告訴你”這樣的表達，但是“You know”是非正式場合，且朋友之間的用語，有點像哥們之間的寒暄，所以盡量不要對老師，上級這么說。
恰當表達：
Apparently，it could be CUBA./ I would like to talk about CUBA.
5.外帶說成Let’s go？
Chinglish神句指數(shù)：5星★★★★★
解析：
先來給大家情景再現(xiàn)一下：初到美國留學的學生，到快餐店點餐。雖然緊張，但之前表現(xiàn)都很是不錯，一直維持到服務員問：“here or to go?”第一次接觸“外帶”這詞，有點發(fā)蒙，還好思維敏捷馬上明白過來了，可是嘴上緊張，對著服務員直接喊出“Let’s go!”。只看服務員小哥石化1秒后，說了句OK……
此處“Let’s go.”的意思是我們一起走吧。可能產(chǎn)生的兩種畫風是：1）學生和服務員小哥手牽手一起走；2）學生和雞塊手牽手一起走。哪個畫風都不對。所以小哥才會石化。
恰當表達：
To go./ Take away please.
很多童鞋在表達英語時不自覺地帶上中式思維去進行表達，而且還不自知，除了以上五句Chinglish神句，以下這些中式表達最好也不要出現(xiàn)在考場上哦，不然考官也很抓狂
1. 表達“······即將到來”：
?Chinglish：He will arrive after one hour.
他會在一個小時之后來。
?Native speaker: He will arrive in one hour.
2. 表達“休息”
? Chinglish：have a rest
? Native speaker: go get some rest
3. 表達“吃過了”
? Chinglish: I already eat.或者 I eat already.
? Native speaker: I have eaten.
4. 表達“我已經(jīng)去過了?！?/strong>
? Chinglish: I go already.
? Native speaker: I went there.
5. 表達“我已經(jīng)見過她了。”
? Chinglish: I meet her already.
? Native speaker：I have met her.
6. 表達“禁止吸煙”
?Chinglish：No smoking
? Native speaker：Smoke Free
就這個smoke free,曾經(jīng)碰到個笑話是這樣的，一個中國學生初次到達自己的學校，然后在校園里溜達，看到很大的標簽寫作Smoke Free. 他一上來就說，哇靠，聽說美國自由，沒想到這么自由，自由吸煙還這么寫個標簽，然后他就點起了一支香煙，招搖過市去了。那個回頭率呀，這是給我們丟臉了！
7. 表達“紙巾”
?Chinglish：paper towel，tissue等等
?Native speaker: napkin
曾經(jīng)的我，來到subway點餐呀，第一次去，那個口語是非常的爛， 我想要一張紙巾，然后我就跟那個waitress說了一句：“Could I have a soft paper?”醉了， 那美女給了我一張A4張，我一臉無語，然后我糾正一下：“Could you give some tissues?”那美女急急匆匆地給我送來了廁紙，我真想找個地洞鉆啊進去的。記住哈，紙巾，外國人都用napkin，沒有facial tissue啥的喲。
8. 表達“番茄醬，土豆泥等”
? Chinglish：tomato sauce，potato sauce
? Native speaker：Ketchup, Mashed potato
9. 表達“需要給你備餐嗎？”
這是在國外找home stay的時候，房東經(jīng)常要問你的一句話！有次房東問我："Did you eat anything yet?" 我說："No." 她聽后重復了一遍："So you didn"t eat anything." 我說："Yes..." 房東老太太猶豫了下，又問："Did you eat?" 我說："No." 她接著說："So you didn"t eat." 我說："Yes." ……估計她當時要崩潰了~ Did you eat anything yet?"的意思是租房中以后都需要給你準備飲食嗎？并不是在問你是否吃過了
10. 我剛來的時候鄰居小孩看見我跟我說What"s up。我疑惑地朝天上看了半天然后說了句up?那孩子頓時無語。What’s up?除了有“怎么了”的意思，還有“你好”的意思的哈！
11. 表達“歡迎你到……”
? Chin:glish| welcome you to ...
? Native speaker: welcome to ...
12. 永遠記住你
? Chinglish: remember you forever
? Native speaker: always remember you(沒有人能活到forever)
13. 祝你有個……
? Chinglish: wish you have a ...
? Native speaker: I wish you a ...
14. 給你
? Chinglish: give you
?Native speaker: here you are
15. 很喜歡……
? Chinglish: very like ...
? Native speaker: like ... very much
16. 黃頭發(fā)
?Chinglish: yellow hair
?Native speaker: blond/blonde(西方人沒有yellow hair的說法)
17. 廁所
? Chinglish: WC
?Native speaker: men"s room/women"s room/restroom
18. 真遺憾
? Chinglish: it"s a pity
? Native speaker: that"s too bad/it"s a shame(it"s a pity說法太老)
更多培訓課程、學習資訊、課程優(yōu)惠、課程開班、學校地址等學校信息,請進入 常州新航道雅思培訓 詳細了解，咨詢電話：
新航道國際教育集團是由著名英語教育專家胡敏教授率領國內(nèi)外語言培訓精英共同創(chuàng)辦的國際化語言教育機構， 以“ 我堅持，我成功” 為精神內(nèi)涵，恪守“奮斗成就夢想”的核心價值觀，堅守“高能高...
雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 提升英語 英語四六級 多鄰國英語 詞庫 IB 英語口語 商務英語 出國英語 考研英語 青少兒英語 成人英語 A-Level 學生英語 初高中英語 OSSD AP課程 AEAS個性化定制課程 一級建造師 二級建造師 消防工程師 消防設施操作員 BIM 造價工程師 環(huán)評師 監(jiān)理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑九大員 公路水運檢測 通信工程 裝配式工程師 注冊電氣工程師 二級注冊建筑師 一級注冊建筑師 應急救援員 智慧消防工程師 智慧建造工程師 PLC智能制造 全過程工程咨詢師 EPC 碳排放管理師 ACCA CFA 注冊會計師 初級會計師 中級會計師 初中級經(jīng)濟師 企業(yè)合規(guī)師 會計證 基金從業(yè) 證券從業(yè) 稅務師 薪稅師 會計就業(yè)實操 期貨從業(yè) FRM CMA CQF 心理咨詢師 健康管理師 人力資源管理 教師資格 物業(yè)經(jīng)理 社會工作師 導游考試 普通話 育嬰員 鄉(xiāng)村規(guī)劃師 家庭教育指導師 專利代理師 兒童專注力 兒童情緒管理 法律職業(yè)資格 少兒編程 書法培訓 國畫 茶藝 樂器音樂 舞蹈 棋類 機器人編程 戲曲培訓 信奧賽C++ 少兒小主播 口才培訓 籃球培訓 擊劍 體適能 羽毛球培訓 足球培訓 跳繩 企業(yè)團建 童程童美 樂博樂博 小碼王 環(huán)球雅思 秦漢胡同 新航道 啟德雅思 新通出國留學 達內(nèi) 高頓 東方瑞通 火星時代 秦學教育 櫻花日語 學大教育 優(yōu)路教育
