經(jīng)典英文愛情詩_唯美的情詩帶翻譯

(相關(guān)資料圖)

　　有許多英文的愛情詩，既浪漫動人，又能提高自己的英語水平，今天有考網(wǎng)小編在這里為大家分享一些經(jīng)典的英文愛情詩，希望大家會喜歡這些浪漫的英文情詩!

　　更多英語詩歌、優(yōu)美英文詩推薦↓↓

　　?:??浪漫的英文情詩精選?

　　?:??最唯美的英文詩大全?

　　i:??英文的詩歌朗誦范文?

　　i:??最優(yōu)美的英文詩摘抄?

　　經(jīng)典的英文愛情詩篇一

　　i like for you to be still:

　　it is as through you are absent

　　and you hear me from far away and my voice does not touch you

　　it seems as through your eyes had flown away

　　and it seems that a kiss had sealed your mouth

　　as all things are filled with my soul

　　your emerge from the things, fill with my soul

　　you are like my soul, a butterfly of dreams

　　and you are like the word melancholy

　　i like for you to be still, and you seem far away

　　it sounds as though you are lamenting,

　　a butterfly cooing like a dove

　　and you hear me from far away,

　　and my voice does not reach you

　　let me come to be still in your silence

　　and let me talk to you with your silence

　　that is bright like a lamp, simple as a ring

　　you are like the night, with its stillness and constellations

　　your silence is that of a star, as remount and candid

　　i like for you to be still: it is as though you are absent

　　distant and dull of sorrow, as though you had died

　　one word then, one smile, is enough

　　and i m happy, happy that’s not true

　　我喜歡你是靜靜的：

　　仿佛你消失了一樣你從遠處聆聽我，

　　我的聲音卻無法觸及你好像你的目光已經(jīng)游離而去，

　　如同一個吻，封緘了你的嘴。

　　如同我積滿一切的靈魂，

　　而你從一切中出現(xiàn)，充盈了我的靈魂，

　　你像我的靈魂，

　　像一只夢想的蝴蝶 你如同“憂郁”這個詞。

　　我喜歡你是靜靜的：好像你已遠去，

　　你聽起來想在悲嘆，

　　一只如鴿般細(xì)語的蝴蝶你從遠處聆聽我，

　　我的聲音卻無法觸及你，

　　讓我在你的靜謐中安靜無聲，

　　并且讓我籍著你的沉默與你說話。

　　你的沉默亮若明燈，簡單如環(huán)，

　　你如黑夜，擁有寂靜與群星，

　　你的沉默就是星星的力量，遙遠而明亮，

　　我喜歡你是靜靜的：仿佛你消失了一樣遠隔千里，

　　滿懷哀慟，仿佛你已不在人世彼時，

　　一個字，一個微笑，就已足夠。

　　而我會感到幸福，但那樣的幸福卻不真實。

　　經(jīng)典的英文愛情詩篇二

　　posy ring(愛語戒)的故事

　　posy這個字來自法文，原意是指小詩或是愛的訊息。早在14世紀(jì)，市面上已有許多的刻字戒指，但都是刻在圈外，并不能真正的截取到posy ring的精髓。

　　從外觀來看，這種純銀戒指平凡無奇，就是一般素面的圈戒，而它的奧妙就處在于內(nèi)圈。通過銀雕技術(shù)將愛語以鏡射顛倒的模式刻于戒圈之內(nèi)，當(dāng)情侶們戴上這對戒指，刻痕就會印在手指的肌膚之上;取下戒指，文字戒痕則會銘印在手指上，而留下愛的痕跡。

　　相傳把愛之詩語刻在圈內(nèi)，情人在佩戴時就可以分分秒秒接觸到這些文字，文字的力量也會滲入肌膚，由手指經(jīng)血脈傳送到心臟，成為一股堅不可摧的愛情力量，這才是posy ring最吸引人的地方。

　　my promise past shall always last。

　　我的承諾直到永遠。

　　may we always have the same fortunate air。

　　讓我們永遠擁有這幸福。

　　time lesseneth not my love。

　　我們的愛超越時空。

　　keep me in your love as you are all i desire。

　　讓我沉浸在你的愛里，因為你是我所想。

　　let us share in joy & care。

　　讓我們彼此關(guān)懷、共享喜悅。

　　who travels for love finds a thousand miles not longer than one。

　　有愛同行，千里之遙也不過咫尺。

　　經(jīng)典的英文愛情詩篇三

　　a rondel of merciless beauty 無情美人回旋曲

　　your two great eyes will slay me suddenly

　　their beauty shakes me who was once serene

　　straight through my heart the wound is quick and keen

　　only your word will heal the injury

　　to my hurt heart,while yet the wound is clean_

　　你那迷人的雙眸足以在瞬間攝取我的魂魄

　　她們的美麗奪走了我的昔日的安寧

　　如鋒利的刀刃迅疾刺破我的心房

　　只有你的話語才能痊愈

　　我的創(chuàng)傷，趁著這傷口還很潔凈—

　　[!--empirenews.page--]

　　your two great eyes will slay me suddenly

　　their beauty shakes me who was once serene

　　upon my word,i tell you faithfully

　　through life and after death you are my queen

　　for with my death the whole truth shall be seen

　　你那迷人的雙眸足以在瞬間攝取我的魂魄

　　她們的美麗奪走了我的昔日的安寧

　　請相信我的話，因為這是我最真誠的傾訴

　　無論在人間還是天堂，你都是我的女王

　　我的死將會向你揭示所有的真相

　　your two great eyes will slay me suddenly

　　their beauty shakes me who was once serene

　　straight through my heart the wound is quick and keen

　　你那迷人的雙眸足以在瞬間攝取我的魂魄

　　她們的美麗奪走了我的昔日的安寧

　　如鋒利的刀刃迅疾刺破我的心房