日語(yǔ)謝謝該怎么說(shuō)|日語(yǔ)謝謝詳細(xì)解析

摘要：學(xué)習(xí)日語(yǔ)是一件很有趣的事情，掌握日語(yǔ)以后，我們就能跟日本人交流了。然而，有時(shí)候連最基本的日語(yǔ)表達(dá)我們也會(huì)搞暈，比如：日語(yǔ)謝謝怎么說(shuō)呢?

(資料圖)

　　學(xué)習(xí)日語(yǔ)是一件很有趣的事情，掌握日語(yǔ)以后，我們就能跟日本人交流了。然而，有時(shí)候連最基本的日語(yǔ)表達(dá)我們也會(huì)搞暈，比如：日語(yǔ)謝謝怎么說(shuō)呢?下面小編來(lái)詳細(xì)與大家分享。

　　【1】“謝謝”的機(jī)器翻譯情況

　　使用有道翻譯成：“ありがとうございます”，而使用谷歌翻譯發(fā)現(xiàn)，ありがとうございます翻譯成中文卻是“謝謝您”。那么ありがとうございます是否真的含有“您”的意思呢?

　　【2】日語(yǔ)謝謝詳細(xì)解析

　　“ございます”是“ござる”的敬體形式，它是日語(yǔ)文言文在現(xiàn)代日語(yǔ)中的殘留,相當(dāng)于現(xiàn)代日語(yǔ)的“ある”和“いる”。 “ござる”是“ラ行特殊五段動(dòng)詞”,它的活用形式,在現(xiàn)代日語(yǔ)里常用的有: 未然形：ら(接續(xù)與普通五段動(dòng)詞相同) ;連用形：い(后接ます) ;終止形：る(接續(xù)與普通五段動(dòng)詞相同) ;連體形：る(接續(xù)與普通五段動(dòng)詞相同);假定形：れ(接續(xù)與普通五段動(dòng)詞相同)。

　　【3】口語(yǔ)日語(yǔ)謝謝怎么說(shuō)

　　日語(yǔ)謝謝ありがとうございます的讀音近似：“a li ga duo guo zan yi ma si”，用中文記憶可以簡(jiǎn)潔地記為：“阿里嘎多，祝你媽si”。這樣的記憶方法雖然邪惡，但很好記憶，記住了也不容易忘記。ありがとうございます 這句話一般是經(jīng)常聽(tīng)到的，不過(guò)日本人一般都會(huì)簡(jiǎn)化成“どうも” 其中也有包含著非常感謝的意思“どうもありがとうございました”，后者用于一般正式的場(chǎng)合。

　　學(xué)日語(yǔ)確實(shí)非常有意思，一句“謝謝”里居然有那么多的內(nèi)涵，各位愛(ài)好者需要加把勁了。當(dāng)然，在實(shí)際生活中，日語(yǔ)謝謝不會(huì)說(shuō)，直接說(shuō)thanks也是可以的，日本人也經(jīng)常用thanks表達(dá)謝意的。