英語六級翻譯三大做題技巧

今天小編給大家分享文章：英語六級翻譯三大做題技巧，來看看英語六級考試怎么做題?

一、整體感知文章內(nèi)容

一篇翻譯題送到考生面前，我們要做的第一件事就是把這段漢語內(nèi)容仔細閱讀一遍，知道題目要我們翻譯的內(nèi)容有哪些方面，其次考生要深層理解一下原文，獲得對文章的總體印象。

二、正確斷句，注意英漢語言習慣

開始對題目進行翻譯的時候，考生要注意英漢兩種語言習慣的不同，處理好原文的句子，正確斷句并找準主語，注意文章的邏輯關系和語言技巧。英語的組句方式常按句內(nèi)主次從屬關系排列，在句子主體上添加修飾語以及限定語，形成嚴謹?shù)臉錉罱Y(jié)構，所以在翻譯中要正確判斷句子的主從關系，選好連接詞。

三、靈活選詞，注意語態(tài)轉(zhuǎn)換

英語翻譯中詞類的轉(zhuǎn)換十分常見，其中主要有名詞、動詞、形容詞比較容易出現(xiàn)詞類轉(zhuǎn)換，考生在翻譯時要注意詞類的靈活轉(zhuǎn)換。詞類轉(zhuǎn)換有時也根據(jù)句子的語態(tài)來發(fā)生變化，在英漢兩種語言當中都有主動和被動兩種語態(tài)，在英語中，被動語態(tài)要更為常用一些，所以翻譯時不能生硬的套用漢語的習慣，要注意英語的特點，及時轉(zhuǎn)換語態(tài)。

高效備考英語六級的方法

自己多讀多背，到圖書館借六級培訓的資料，一定要天天看，不要隔好幾天才看一次，保持一個英語氛圍的感覺在考試前很重要。在手機上安裝一些背單詞的App軟件，然后一有空就開始記憶和背誦，也可以節(jié)約不少時間。

練聽力，每天至少30分鐘。這可是我六級制勝的法寶。買來兩套專門練聽力的材料，每天不遺余力地練啊，連睡覺的時候都帶著耳機聽，讓你身體的每個細胞都熟悉英語。有聽不懂的就一遍一遍反復聽。

英語六級考試注意事項

考試前一天一定要準備好的物品：三證：準考證、身份證、學生證.考試用品：2B鉛筆、橡皮、黑色簽字筆、聽力耳機(備用電池)、手表。

英語六級考試考試開考前，請各位考生務必檢查自己的耳機，以確保其能正常使用，并準備好足夠的電池，英語六級考試的考場不提供無線耳機和電池。