2019-07-24 14:04:18來源:網(wǎng)站綜合
很多人都說生活大爆炸用來學(xué)習(xí)口語聽力是極好的,其實(shí)不然 對于大部分國人來說這部電視劇都太難了,里面有很多生澀的專業(yè)術(shù)語和長對話,并不適合學(xué)習(xí)英語,而且有些電視劇講的不是生活中我們能夠用到的英語比如權(quán)力的游戲這樣子的大制作,所以最適合用來學(xué)習(xí)美國人講話方式的電視劇莫過于描述愛情親情和友情的電視劇,下面用考小編就來推薦幾部平常用來學(xué)習(xí),無字幕觀看的電視劇。
1. Hannah Montana(乖乖女是大明星)
表面上Miley Stewart(Miley Cyrus)是一個(gè)普通女孩,但在平凡的日常生活以外,她還有一個(gè)秘密身份——偶像少女歌星Hannah Montana。搬家后她一直隱藏身份 。
同樣迪士尼出品的王牌青春喜劇,也是針對青少年的所以很多口語都適合我們學(xué)習(xí),長對話不多,語速適中,里面也沒有很多流行語,不用擔(dān)心過時(shí)的問題。內(nèi)容也是極為有趣的,還可以懷念黑化前的麥莉。
2.friends (老友記)
這部電視劇是美國最經(jīng)典的一部生活喜劇,里面覆蓋我們?nèi)粘I钪幸玫降挠⒄Z,講述了蓋勒兄妹,瑞秋,錢德勒,喬伊,菲比六個(gè)居住在紐約城的年輕人剛出來工作至穩(wěn)定下來的這一段時(shí)間的故事。長對話不多,語速不快,單詞覆蓋生活的方方面面,但是一些紐約俚語大部分過時(shí)了,最適合用來當(dāng)聽力材料。內(nèi)容上無需贅述,它是整個(gè)情景喜劇的標(biāo)桿。
3. Wizards of Waverly Place(少年魔法師)
是迪士尼出品的王牌青春喜劇,由于是針對青少年的,所以英語難度不大,敘述三名住在紐約市的巫師青少年受父親訓(xùn)練學(xué)習(xí)巫術(shù),同時(shí)要隱藏巫術(shù)秘密。劇情環(huán)繞在三名巫師兄妹必須在魔法上競逐,爭取繼承家族法力的權(quán)力,以及生活中因魔法帶來趣味經(jīng)歷。
4.Modern Family(摩登家庭)
作為艾美獎(jiǎng)的??停琺f講述了三對各有不同的美國家庭:一對普通父母與三個(gè)孩子、一對同性戀夫夫從越南領(lǐng)養(yǎng)了養(yǎng)女組成三口之家,一個(gè)60歲的老頭迎娶了位熱辣的哥倫比亞異國美女,美女還帶著個(gè)搗蛋的11歲胖兒子。最奇妙的是,其實(shí)他們是一個(gè)大家庭。單詞量很豐富,語速適中,由于是使用紀(jì)錄片的方式拍攝,有一些語句會(huì)很長,而且話題不是那么輕松。但是仍不失為一部適合學(xué)習(xí)英語,了解美國人生活的電視。
5.how i met your mother(尋媽記)
這一部美劇堪稱美國愛情公寓,講述了barney從浪子變成好男人以及他的最好的朋友ted mosby尋找他孩子的母親的故事,可以了解紐約人生活習(xí)慣風(fēng)俗,以及最近幾年紐約城的變化,里面的英語比下面幾部要難,但是如果過了四級的話問題不大,適合準(zhǔn)備考六級同學(xué)消遣使用。
《老友記》中英語應(yīng)該怎么學(xué)?
如何掌握口語中常用短語、詞組
關(guān)于第一點(diǎn),我舉《老友記》中兩個(gè)很簡單的例子:
1)You are over me? When were you under me?
2)You came on to Ross first.
這兩個(gè)句子相信每一個(gè)單詞大家都認(rèn)識,大家是否知道這兩個(gè)句子是什么意思呢?如果你直接字面理解的話就會(huì)變成像百度翻譯一樣的坑爹解釋:
1)你在我身上?你什么時(shí)候在我身上?(×)
2)你是第一次來羅斯的。(×)
再次申明,這兩個(gè)翻譯是大錯(cuò)特錯(cuò)的,大家千萬不要學(xué)百度翻譯。其實(shí)這兩個(gè)句子都出自《老友記 第二季》,如果大家有學(xué)過的話,應(yīng)該會(huì)知道他們的意思。這兩個(gè)句子正確的翻譯應(yīng)該是:
1)你對我沒感覺了嗎?你什么時(shí)候?qū)ξ矣懈杏X的?(你不在乎我了嗎?你什么時(shí)候在乎我?)
2)是你先勾引羅斯的。
再比如,我們來翻譯兩個(gè)很簡單的句子:
1)牛奶喝完了, 可以幫我加滿嗎?
2)你又為他開始打扮了。
大家現(xiàn)在是不是又在搜刮腦子的單詞,到底“喝完”怎么說?“加滿”又怎么說?“打扮”又怎么表達(dá)?其實(shí),你學(xué)過《老友記》的話,你只需要用最簡單的單詞,就能表達(dá)這兩句話了。全部是初中就學(xué)過的單詞:
1)We are out of milk. Would you fill me up?
2)You're dressing up for him again.
是不是很簡單?是不是覺得自己的智商又被碾壓了?這里用的都是最常見單詞的固定搭配:
喝完:out of;
加滿:fill up;
打扮:dress up;
其實(shí)這些日常口語真的很簡單,根本不需要我們掌握多少單詞,只要能熟練的使用這些詞組,能迅速的將自己想說的話,用最簡單的詞組組合起來,說出來,英語真的會(huì)很流利。而要做到這些,單純的死記硬背,是很難起到效果的,因?yàn)橛泻芏喽陶Z、詞組有多種的解釋和用法。
再舉兩個(gè)例子,翻譯下面兩句話:
1)你陷害我。
2)我撮合了她和那個(gè)演員。
大家肯定又在腦海中搜刮“陷害”和“撮合”的單詞了。其實(shí)翻譯成英語超級簡單,而且兩個(gè)句子用的還是同一個(gè)詞組:set up。
1)You set me up.
2)I set her up with the actor.
碰到這種一個(gè)詞組多種含義的情況,就需要根據(jù)對話的語境來靈活使用了。所以,大家知道固定搭配,常用短語,到底有多常用,有多變化多端了吧?只要學(xué)會(huì)熟練使用這些詞組,搭配,口語真的開口就來。
以上舉的例子全部來自《老友記》,我們給老友記的所有對白都寫了很詳細(xì)的語法分析,短語分析,所以以上這些常用詞組,我們都會(huì)在語法分析中列出來,大家學(xué)習(xí)時(shí)隨時(shí)就能查看理解這些短語的意思。大家也不要怕記不住,老友記中的常用短語出現(xiàn)頻率非常之高,幾乎每一個(gè)片段,都會(huì)有大量的常用短語,所以,大家從《老友第1季》開始學(xué),其實(shí)是一個(gè)不斷溫故知新的過程,都不需要你特意去復(fù)習(xí),只需要一直學(xué)下去,就能幫你不斷的鞏固這些短語了。
當(dāng)然句子結(jié)構(gòu),時(shí)態(tài)等也很重要,但是作為口語的第一步,能把這些短語用的精準(zhǔn)到位,時(shí)態(tài)稍有錯(cuò)誤,也是沒問題的。大家聽一聽成龍、馬云的英文演講,就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的口語中也有不少錯(cuò)誤,但是who care? 只要說出來大家能理解意思,口語交流的目的就達(dá)到了。然后再通過繼續(xù)學(xué)習(xí),不斷的發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,糾錯(cuò),這樣口語才會(huì)又流利,又準(zhǔn)確。另外老友記中句子非常多,我們的語法分析也很詳細(xì),相信大家在學(xué)的時(shí)候,自然都會(huì)一起提高掌握。
《老友記》中的單詞真的不多,是我見過的最簡單的一部美劇,一季老友記70多個(gè)片段,只有500來個(gè)生詞,平均一個(gè)片段才7個(gè)生詞,再加上可能你還認(rèn)識其實(shí)2到3個(gè),真的就更沒什么生詞了。從這個(gè)角度大家也能知道,掌握流利口語,其實(shí)真的不需要多大單詞量,以我們現(xiàn)在大學(xué)英語的單詞量水平,掌握流利口語是一點(diǎn)問題都沒有的。但是大家的口語依然不好,就是缺乏像《老友記》這樣好的素材幫助大家提高口語。我們不可能人人找外教,所以有一套很棒的學(xué)習(xí)素材能自學(xué)口語其實(shí)是比什么都棒。大家如果能把《老友記》學(xué)完,你就掌握足夠應(yīng)付生活中方方面面的單詞、詞組,說一口流利英語一點(diǎn)問題都沒有。而且口語流利,聽力自然也不會(huì)差,這些都是相輔相成的。
如何掌握連讀技巧
當(dāng)然,除了單詞、詞組,口語中還有一個(gè)很重要的問題就是連讀。因?yàn)榭谡Z一般語速都會(huì)比較快,所以很多單詞,連在一起發(fā)音,大家就會(huì)聽不出來他是由什么單詞組成的。聽不懂,自己又不會(huì)連讀,說英語時(shí)就會(huì)磕磕絆絆,很難流利起來。這個(gè)問題,通過學(xué)《老友記》,一樣可以很好的解決。
很簡單的三個(gè)句子,我們可以來練習(xí)一下:
1)It'll be fine.
如果大家不會(huì)連讀的 話,就會(huì)變成:一特哦逼飯。但是事實(shí)上連讀起來是這樣的:一都逼飯。這里的“t'll”其實(shí)被連在一起讀了,而且連在一起之后,t又變成了d的發(fā)音。
2)Last time I saw you, it was eat or be eaten.
這句話要注意的是eat or這兩個(gè)單詞,如果沒有連讀的話就是兩個(gè)單詞的獨(dú)立發(fā)音,但是在老友記里面,這兩個(gè)單詞其實(shí)是被連讀成“eator”(一多),所以你聽到的其實(shí)和看到的詞發(fā)音并不一樣。
3)Why won't he give it up?
這個(gè)句子“give it up”這三個(gè)單詞 連在一起讀,變成了“gi vei tup”。所以學(xué)會(huì)連讀很重要,大家才能夠聽得更清楚,說的更地道。以上的句子也都是來自《老友記》,類似的連讀還有很多很多,lavaFOX把每一句臺(tái)詞都單獨(dú)剪出來,可以單句播放,大家自己在練習(xí)口語的時(shí)候聽一聽自己讀出來的感覺和演員們讀的有什么區(qū)別,然后再去仔細(xì)聽他們都把什么詞連讀了。通過對每一個(gè)句子的精聽,模仿,日積月累,很快你就會(huì)掌握連讀的技巧。會(huì)連讀之后,你的英語就會(huì)變得更加地道,而不再是Chinglish。
如何看劇學(xué)英語呢?
先結(jié)合劇本和他人筆記來看視頻(或聽音頻),把詞匯和語言難點(diǎn)首先搞明白;或者先不看視頻或聽音頻,先看劇本和筆記,把語言難點(diǎn)弄明白后再看劇
每個(gè)新詞匯、難點(diǎn)都要做筆記,作為這個(gè)單元學(xué)習(xí)的一個(gè)總結(jié),待后期回顧和復(fù)習(xí)用(不記筆記,學(xué)習(xí)效果會(huì)差十萬八千里還多)
做了筆記后,開始一遍遍的聽內(nèi)容,并最好伴有一定程度的跟讀跟說,就像聽歌一樣,這些內(nèi)容會(huì)被逐漸的印到自己腦子里(為了方便一遍一遍重復(fù)的聽,這個(gè)階段音頻比視頻更方便,而且缺少畫面的幫助,對聽力的提高更有益),這個(gè)階段你可能會(huì)時(shí)不時(shí)有新的學(xué)習(xí)收獲,一定要增加到筆記中
每新學(xué)習(xí)2-3個(gè)單元之后(依自己的情況來安排),回顧和復(fù)習(xí)一下之前的筆記,學(xué)習(xí)語言最重要的在于學(xué)習(xí)后的練習(xí)和使用,否則你每天忘記的內(nèi)容會(huì)比新學(xué)的內(nèi)容還要多。