加油的英文怎么說(shuō)？不同的情景的加油短語(yǔ)有哪些？

與中文的使用方法不同，“加油”在英文中是視不同情況分別用不同詞匯的，它不像中文，可以套用在不同的情況下使用。那英文中“加油”到底應(yīng)該怎么說(shuō)呢，現(xiàn)在就給你幾種不同情境下會(huì)使用到的短語(yǔ)，一起看看吧!

加油可以用come on， to cheer sb on，fuel charging，fuel filling這些詞語(yǔ)表達(dá)。

1. “中國(guó)加油”，“英格蘭加油”怎么說(shuō)?(為比賽吶喊助威)

這個(gè)比較容易，可以說(shuō)成：come on china! come on england!

2. “中國(guó)加油，中國(guó)加油，中國(guó)加油”(連續(xù)吶喊助)

如果連續(xù)喊“come on china! come on china!”聽(tīng)起來(lái)會(huì)很別扭。

所以建議喊成:chi-na! chi-na! chi-na!

3. “為……加油”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?(看比賽之類(lèi))

此時(shí)用cheer sb. on比較常見(jiàn)。例如：

we cheered the players on(我們?yōu)檫\(yùn)動(dòng)員加油)

不同情境下的加油

情境1：撐住，不要放棄!

當(dāng)你的朋友正在放棄邊緣徘徊，你想為他加油的話，就可以說(shuō)：“You are almost there.”，“你快到了”的意思，鼓勵(lì)他讓他不要輕易放棄，要挺下去。

另外也可以說(shuō)：“Hang in there.”“你要撐住”、“Chin up.”“不要垂頭喪氣”或者“You got this.”“你是行的”這些短語(yǔ)，都是相同的意思。

情境2：我是支持你的!

當(dāng)家人或好友做了一個(gè)決定，你想表達(dá)支持鼓勵(lì)的意思就可以用“I support you.”、“I rooting for you.”這種加油的方式來(lái)表示支持。

除此之外，也可以用“I'm there for you.”“我一直在你身邊”和“I've got you back.”“我罩你”兩句來(lái)表達(dá)。

情境3：要加油，別放棄

或許你的朋友遇到了困難，正猶豫是否要放棄時(shí)，作為朋友你覺(jué)得他只要再堅(jiān)持加油、努力一下就有結(jié)果了，你就可以說(shuō)：“You got to keep your chin up.”、“Don't ever give up.”、“You got it.”、“I believe in you.”，讓他別輕易放棄。

更多培訓(xùn)課程： 朝陽(yáng)區(qū)成人英語(yǔ) 更多學(xué)校信息： 北京長(zhǎng)楹天街美聯(lián)英語(yǔ)培訓(xùn) 咨詢電話：