發(fā)布時(shí)間:2022-03-02 16:50:29來源:轉(zhuǎn)載
哀悼用英文怎么說?怎么用?是什么意思?說到哀悼,很多人首先想到condolence,但看一下牛津詞典的英英解釋sympathythat you feel for sb when a person in their family or that they know wellhas died; an expression of this sympathy。
condolence兩種用法
就不難明白,condolence兩種用法:一是向死者家屬表示慰問,expression/offer/give condolences(常用復(fù)數(shù))
二是吊唁信a letter of condolence(不可數(shù)名詞)??梢奺xpression condolences后搭配的是to the bereaved,而不是deceased,所以并不是中文說的對(duì)死者表示哀悼之意。
那對(duì)逝者表示哀悼怎么說呢?
1、英語(yǔ)中比較常用的可以說:
our thoughts and prayers are with sb,斯人已逝,記憶長(zhǎng)存。
2、mourn(及物不及物都有)
If youmournsomeone who has died ormournforthem, you are very sad that they have died and show your sorrow in the way that you behave。
比如Shestill mourns her father。/He mourned for the valiant soldiers。
3、grieve
比如Hegrieves over his dead friend。
If yougrieveoversomething, especially someone's death, you feel very sad about it。
較后,愿逝者千古,也請(qǐng)大家保重身體~
雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 個(gè)人提升英語(yǔ) 英語(yǔ)四六級(jí) 多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試 詞庫(kù) IB 英語(yǔ)口語(yǔ) 商務(wù)英語(yǔ) 公共英語(yǔ) 考研英語(yǔ) 青少兒英語(yǔ) 成人英語(yǔ) A-Level 學(xué)生英語(yǔ) 初高中英語(yǔ) OSSD AP課程 AEAS個(gè)性化定制課程 一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑八大員 公路水運(yùn)檢測(cè) 通信工程 裝配式工程師 注冊(cè)電氣工程師 二級(jí)注冊(cè)建筑師 一級(jí)注冊(cè)建筑師 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過程工程咨詢師 EPC 碳排放管理師 ACCA CFA 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 會(huì)計(jì)證 初中級(jí)經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 稅務(wù)師 薪稅師 企業(yè)合規(guī)師 會(huì)計(jì)就業(yè)實(shí)操 期貨從業(yè) FRM CMA CQF 教師資格 人力資源管理 導(dǎo)游考試 心理咨詢師 健康管理師 社會(huì)工作師 普通話 育嬰員 物流師 家庭教育指導(dǎo)師 專利代理師 教師招聘 兒童專注力 兒童情緒管理 法律職業(yè)資格 少兒編程 書法培訓(xùn) 國(guó)畫 茶藝 樂器音樂 舞蹈 棋類 機(jī)器人編程 戲曲培訓(xùn) 信奧賽C++ 少兒小主播 口才培訓(xùn) 籃球培訓(xùn) 商務(wù)辦公 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) photoshop CAD制圖 視覺設(shè)計(jì) 商業(yè)空間設(shè)計(jì) 平面設(shè)計(jì)