煙臺哪里有韓語入門培訓(xùn)班？

想學(xué)韓語的大部分還是因?yàn)榕d趣所致。很多人在追星的同時，讓自己變得更，從他的夢想中找到自己的夢想，從他的努力中發(fā)現(xiàn)自己的懈怠。從什么都不懂不會的路人，變得十八般武藝精通各種工具運(yùn)用起來爐火純青。而這些，往往都是自學(xué)成才。學(xué)韓語=做翻譯，這可能是很多人的思維定式，但并不是所有韓語學(xué)習(xí)者都進(jìn)韓企、當(dāng)翻譯、當(dāng)老師。

那么學(xué)了韓語，你能做什么呢?

筆譯、交傳、同傳

翻譯通常分為筆譯和口譯，筆譯就是文字上的翻譯，例如小說、新聞等文字翻譯;口譯又可以細(xì)分為交替?zhèn)髯g(交傳)和同聲傳譯(同傳)，交替?zhèn)髯g是指譯員一邊聽發(fā)言者講話，一邊記筆記，當(dāng)發(fā)言停下來時，譯員需要準(zhǔn)確傳達(dá)發(fā)言者所說的信息，一般用于會議、談判、采訪等場合;同聲傳譯是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，通過專用的設(shè)備，不間斷地將內(nèi)容翻譯給聽眾，這種方式適用于大型的研討會或國際會議，通常由兩到三名譯員輪換進(jìn)行，一般在同傳箱內(nèi)進(jìn)行。

翻譯標(biāo)準(zhǔn)

翻譯有三字標(biāo)準(zhǔn)：信達(dá)雅。”信”就是忠實(shí)原文，要把原文所包含的意思準(zhǔn)確無誤地用另一種語言表達(dá)出來;”達(dá)”是指譯文通順暢達(dá)，要使譯文符合語言表達(dá)習(xí)慣;”雅”是指譯文要優(yōu)美自然，要使譯文生動、形象。這三個翻譯標(biāo)準(zhǔn)，也體現(xiàn)在很多招募翻譯的項(xiàng)目之中。

翻譯市場價(jià)

翻譯的價(jià)格一般不透明，每個城市、每家翻譯公司報(bào)價(jià)也不一樣，如果是剛開始做翻譯，一般拿到的薪資不會很高，之后翻譯的工作經(jīng)驗(yàn)多了，個人的薪資也會隨著慢慢上漲，自己出去做翻譯的時候心底也會有自己的報(bào)價(jià)。想當(dāng)初韓語菌大學(xué)時期剛開始做翻譯的時候，薪資也只有300，所幸沒出什么岔子，之后就有接二連三的翻譯活兒找上門來，薪資也慢慢提高了不少。

煙臺哪里有韓語入門培訓(xùn)班?

推薦煙臺歐風(fēng)小語種培訓(xùn)學(xué)校(具體地址請咨詢在線老師)。歐風(fēng)隸屬于朗閣教育科技股份有限公司，是朗閣教育旗下專業(yè)的歐系小語種培訓(xùn)基地，致力于打造專業(yè)的德、法、西、意、日、韓語言培訓(xùn)服務(wù)。自創(chuàng)辦以來，歐風(fēng)堅(jiān)定不移地走上了學(xué)術(shù)化，國際化的道路，小班化及多媒體教學(xué)授課模式，開拓歐洲語系培訓(xùn)新風(fēng)向。

想做一名的翻譯，較重要的還是要有扎實(shí)的語言基礎(chǔ)，起碼也得水平，而作為面試的敲門磚，若擁有一張topik證書則為更為自己添金。