南通ALevel培訓(xùn)班哪家更好?語言對于中國學(xué)生來說是A Level學(xué)習(xí)中的一個(gè)難點(diǎn),那些關(guān)于國家宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),或股市大盤分析以及企業(yè)股價(jià)高低變化的英文描述,經(jīng)常讓人看得頭疼。
南通ALevel培訓(xùn)班哪家更好
朗閣始終以幫助學(xué)員獲得更好的教學(xué)體驗(yàn)和成績?yōu)榧喝?,憑借小班授課、一對一學(xué)習(xí)方案設(shè)計(jì)等先進(jìn)的教學(xué)理念和教學(xué)特色,為學(xué)員提專業(yè)語言培訓(xùn),在教學(xué)研發(fā)、教學(xué)服務(wù)、教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)等方面不斷創(chuàng)新,未來還將一如既往地秉承“提升自我,提升他人,提升社會(huì)價(jià)值”的使命,不斷進(jìn)取,打造國際化教育。
升、降、高、低描述
英文詞語中關(guān)于經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)下跌的描述有很多種,如fall, drop, be lower, slip等,更為嚴(yán)重的還有plummet和collapse等。
微跌:slip, drop, down
例1:Chinese stocks slipped in early trade, with Shanghai stocks dropping 0.7% and Hong Kong's Hang Seng down 1%.
中國股市在早盤出現(xiàn)微跌。上證指數(shù)跌了0.7%,而香港恒生指數(shù)跌了1%。
例2:Shares closed Friday at $74.73, down 0.5% on the day, 28% for the year to date and 20% for the past 52 weeks.
周五股價(jià)報(bào)收74.73美元,當(dāng)日跌幅0.5%,今年迄今為止跌幅28%,過去52周跌幅20%。
跌幅較大:plummet, collapse
例:The FTSE fell 1% while the Dow Jones plummeted 250 points and the price of Brent crude dropped to almost $48.5 a barrel, its lowest point this year.
英國富時(shí)指數(shù)(FISE)下跌1%,道瓊斯指數(shù)(Dow Jones)暴跌250點(diǎn)(約至17000點(diǎn)),而布倫特原油價(jià)格則跌至每桶48.5美元,創(chuàng)下年內(nèi)較低。
達(dá)到某一數(shù)值,用介詞to連接
例:Japan's Nikkei 225 fell 1.8% to 18,743.83 and Hong Kong's Hang Seng dropped 1.0% to 22,420.89.
日本產(chǎn)經(jīng)指數(shù)225下跌了1.8%,至18743.83點(diǎn),香港恒生指數(shù)下跌了1%,至22420.89點(diǎn)。
表達(dá)增減的幅度,用介詞by連接
例:After sizzling growth over the last couple of quarters, shares of Chinese e-commerce giant Alibaba's(BABA) have fallen by over 16% over the past six months, with investors getting out after the company's most recent quarter.
中國電商巨頭阿里巴巴的股價(jià)經(jīng)歷幾個(gè)季度的高速增長后在過去的六個(gè)月內(nèi)下跌了16%,股民們都在較近一個(gè)月內(nèi)撤資。
表示增減的具體數(shù)字:lose/gain
例1:The Dow fell for the first time in seven days Tuesday, losing 49 points to 17,081. The S&P 500 lost 13 to 2003. The S&P has rebounded smartly, gaining about 7% since retesting its August low on Sept. 28.
13日,道瓊斯指數(shù)七日內(nèi)首次下跌,收市報(bào)17081點(diǎn),下跌了49點(diǎn)。標(biāo)普500指數(shù)報(bào)收2003點(diǎn),下跌了13點(diǎn)。自9月28日再一次跌至8月低值后,標(biāo)普指數(shù)迅速回升并上漲7%。