發(fā)布時(shí)間:2021-12-27 15:11:56來(lái)源:轉(zhuǎn)載
不知道大家注意到?jīng)]有,在學(xué)習(xí)或者看日語(yǔ)的時(shí)候,經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到他們?cè)谡f(shuō)話的時(shí)候,會(huì)在句末或者句首加上さ,你知道さ的含義是什么?這種語(yǔ)氣詞是讓人煩躁的嗎?如果你也對(duì)此感興趣想要知道的話,今天就詳細(xì)的和大家解析一下日語(yǔ)中的語(yǔ)氣詞さ。
さ可以依據(jù)不同的語(yǔ)氣分為中性表達(dá)、積極性表達(dá)、消極性表達(dá):
一、積極表達(dá)
句子中さ表達(dá)積極意思的時(shí),一般有三種情況:
1.加重判斷的語(yǔ)氣,舉個(gè)例子 大人が勝つのは當(dāng)たり前さ
大人能夠勝利,這句話用上さ有種強(qiáng)調(diào)我的判斷就是理所當(dāng)然的感覺(jué)
判斷句,一般來(lái)說(shuō),肯定還是否定都能夠使用
2.加重疑問(wèn)的含義,舉個(gè)例子:どこへ行けばいいのさ,
去哪里好呢,さ加強(qiáng)疑問(wèn)語(yǔ)氣含義
3..加重邀約的心情,這是比較常見(jiàn)的用法,舉個(gè)例子さあ!頑張ろう!
這個(gè)句子經(jīng)常在日劇中聽(tīng)到,所以說(shuō)さあ在這就是加重了邀約的心情
二、消極性表達(dá)
1.想要表達(dá)“不想理”的語(yǔ)氣時(shí),舉個(gè)例子 ほっとけばいいさ
不要理他就好了嘛,這里的さ能夠讓語(yǔ)氣變得更加強(qiáng)烈
2.表達(dá)困惑的語(yǔ)氣時(shí),舉個(gè)例子 さあ~、どこに行ったんだろう
你問(wèn)我、我問(wèn)誰(shuí),表達(dá)一種困惑的語(yǔ)氣
三、中性表達(dá)
日本人有時(shí)候喜歡將一個(gè)比較完整的句子故意拆成好幾個(gè)部分
然后加上さ以此來(lái)引起對(duì)方的注意,舉個(gè)例子:だからさ、きみにさ、言ったでしょう
這里的さ其實(shí)比較多余,這樣用主要是讓大家注意到你想表達(dá)的部分。
更多培訓(xùn)課程: 石家莊日語(yǔ) 更多學(xué)校信息: 石家莊裕華區(qū)新寰語(yǔ)小語(yǔ)種培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 咨詢電話: