發(fā)布時(shí)間:2022-02-28 15:56:03來(lái)源:轉(zhuǎn)載
日語(yǔ)韓語(yǔ)在學(xué)習(xí)上有什么異同?日語(yǔ)和韓語(yǔ)都屬于阿爾泰語(yǔ)系,所以很多韓國(guó)人都學(xué)日語(yǔ),兩者語(yǔ)法相近,韓語(yǔ)的敬語(yǔ)系統(tǒng)特別發(fā)達(dá),剛開(kāi)始學(xué)的時(shí)候讀音很重要,入門比較容易,日語(yǔ)呢,學(xué)到中途的時(shí)候語(yǔ)法特別多,不過(guò)要想學(xué)好都難的...個(gè)人覺(jué)得韓語(yǔ)好學(xué)些...而且韓語(yǔ)70%都是漢字詞,方便記憶些...
兩者的比較:
1.韓國(guó)語(yǔ)的發(fā)音較難,所以入門不容易,發(fā)音就要學(xué)一個(gè)月(專業(yè)學(xué)習(xí))。相比之下,日語(yǔ)發(fā)音簡(jiǎn)單,入門比較容易。
2.韓國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)法和日語(yǔ)很詳盡,但比較之下,比較粗糙,所以韓國(guó)語(yǔ)在入門之后可以很快地學(xué)習(xí)下去,大約2年可以達(dá)到韓國(guó)語(yǔ)能力測(cè)試4級(jí)水平(6級(jí)較高)。而相比之下,日語(yǔ)的語(yǔ)法比較細(xì)膩,事態(tài)等需要細(xì)心去掌領(lǐng)會(huì)。所以日語(yǔ)是越學(xué)越深?yuàn)W,即使達(dá)到了國(guó)際一級(jí)(較高級(jí))水平,也會(huì)覺(jué)得可學(xué)的東西還有很多。
3.日語(yǔ)和韓語(yǔ)與漢語(yǔ)都有異曲同工之處,里面有大量的漢字詞,一些表達(dá)方式和固定用戶也和漢語(yǔ)很詳盡,所以,身為中國(guó)人的我們,只要努力學(xué)習(xí),兩種語(yǔ)言對(duì)我們來(lái)說(shuō)都是可以掌握的。
兩者難度:
1、發(fā)音:日語(yǔ)簡(jiǎn)單一些,一個(gè)假名就是一個(gè)音。韓語(yǔ)輔音遇到元音有時(shí)會(huì)發(fā)生變化,難掌握一些。
2、詞匯:都有大量從中國(guó)傳過(guò)去的漢字詞,也有自己國(guó)家的詞匯,還有從英語(yǔ)里來(lái)的外來(lái)語(yǔ)。基本上差不多。但日語(yǔ)里面有漢字,所以閱讀理解的時(shí)候要容易一點(diǎn),但朗讀的時(shí)候,不知道漢字發(fā)音的話就比較麻煩,韓語(yǔ)朗讀方面就不會(huì)存在這個(gè)困難。
3、語(yǔ)法:幾乎一模一樣,所以學(xué)了一門后,再學(xué)另一門是非常方便的。
4、敬語(yǔ):2種語(yǔ)言都有敬語(yǔ),這對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)比較難掌握。韓語(yǔ)的敬語(yǔ)比日語(yǔ)更發(fā)達(dá)。
日語(yǔ)韓語(yǔ)在學(xué)習(xí)上有什么異同?
1、這兩種語(yǔ)言都和漢語(yǔ)比較相似,但是學(xué)習(xí)的時(shí)候,日語(yǔ)容易看懂,閱讀比較容易,聽(tīng)力比較吃力,的日語(yǔ)教學(xué)資料也比較多。
2、韓語(yǔ),只要學(xué)會(huì)發(fā)音方法,你就可以朗讀所有韓語(yǔ)文章了,但是初學(xué)者無(wú)法理解它的意思,韓語(yǔ)是拼音文字,像中文都寫(xiě)成漢語(yǔ)拼音給剛學(xué)了拼音的老外看一樣,都能讀,但不能懂。而日語(yǔ),有些漢字不標(biāo)注稱之為假名的拼音,初學(xué)者是無(wú)法讀出來(lái)的,韓語(yǔ)的聽(tīng)力比較容易,但是說(shuō)到底韓語(yǔ)不過(guò)是少數(shù)民族語(yǔ)言。
3、要是去韓國(guó)留學(xué),學(xué)到了正宗的韓語(yǔ),日常工作交流沒(méi)有問(wèn)題,再回到中國(guó)就業(yè)就沒(méi)意思了。在韓國(guó),你的中文已經(jīng)是很大的優(yōu)勢(shì)了。
4、日語(yǔ)的情況就有所不同了,我身邊從事日語(yǔ)相關(guān)工作的都是日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)或者在日本呆過(guò)一段時(shí)間的。相同工作內(nèi)容能比韓語(yǔ),報(bào)酬還高。
以上是關(guān)于韓語(yǔ)和日語(yǔ)的介紹,如果只是粗淺的學(xué)一下,日常會(huì)話不太難,或者說(shuō)很簡(jiǎn)單,不過(guò)想深入的學(xué)習(xí)的話,就很難了。韓語(yǔ)和日語(yǔ)相比,還是日語(yǔ)難一些,如果以漢語(yǔ)為母語(yǔ),學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的單詞更簡(jiǎn)單。
更多培訓(xùn)課程: 成都韓語(yǔ) 更多學(xué)校信息: 成都西門歐風(fēng)小語(yǔ)種培訓(xùn)學(xué)校 咨詢電話:
雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 個(gè)人提升英語(yǔ) 英語(yǔ)四六級(jí) 多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試 詞庫(kù) IB 英語(yǔ)口語(yǔ) 商務(wù)英語(yǔ) 公共英語(yǔ) 考研英語(yǔ) 青少兒英語(yǔ) 成人英語(yǔ) A-Level 學(xué)生英語(yǔ) 初高中英語(yǔ) OSSD AP課程 AEAS個(gè)性化定制課程 一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑八大員 公路水運(yùn)檢測(cè) 通信工程 裝配式工程師 注冊(cè)電氣工程師 二級(jí)注冊(cè)建筑師 一級(jí)注冊(cè)建筑師 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過(guò)程工程咨詢師 EPC 碳排放管理師 ACCA CFA 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 會(huì)計(jì)證 初中級(jí)經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 稅務(wù)師 薪稅師 企業(yè)合規(guī)師 會(huì)計(jì)就業(yè)實(shí)操 期貨從業(yè) FRM CMA CQF 教師資格 人力資源管理 導(dǎo)游考試 心理咨詢師 健康管理師 社會(huì)工作師 普通話 育嬰員 物流師 家庭教育指導(dǎo)師 專利代理師 教師招聘 兒童專注力 兒童情緒管理 法律職業(yè)資格 少兒編程 書(shū)法培訓(xùn) 國(guó)畫(huà) 茶藝 樂(lè)器音樂(lè) 舞蹈 棋類 機(jī)器人編程 戲曲培訓(xùn) 信奧賽C++ 少兒小主播 口才培訓(xùn) 籃球培訓(xùn) 商務(wù)辦公 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) photoshop CAD制圖 視覺(jué)設(shè)計(jì) 商業(yè)空間設(shè)計(jì) 平面設(shè)計(jì)