日語學(xué)多久就可以不用字幕看動(dòng)漫了？

跟著日劇或者動(dòng)漫學(xué)日語是很多日語學(xué)習(xí)者都很喜歡的學(xué)習(xí)方式，但是真正通過這種方式學(xué)到日語的同學(xué)并不多。日語學(xué)多久就可以不用字幕看動(dòng)漫了?坦白說，即使N1過了，過了，但是聽不懂日漫日劇日綜都是比較正常的。因?yàn)椴煌膭?，不同的主角說話方式差別很大。

針對(duì)日語專業(yè)的初學(xué)者，五十音剛學(xué)會(huì)不久，學(xué)了簡(jiǎn)單語法和單詞的同學(xué)，不太推薦日劇和紀(jì)錄片。記錄片雖然語速慢，但用詞生僻，漢式詞語較多，不太適合初學(xué)者。至于看什么動(dòng)漫，也是有講究的。要找貼近生活，用詞簡(jiǎn)單易懂，語速偏慢，比如《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》、《忍者亂太郎》、《多啦A夢(mèng)》《草莓棉花糖》等。初學(xué)者第一遍的時(shí)候可以零星聽懂“忘れた”、”游ぼう”、”ただいま”等一類的詞語，既有成就感，又能反過來在現(xiàn)實(shí)生活中加以活用。《銀魂》《火影》《海賊王》之類，對(duì)于初學(xué)者而言簡(jiǎn)直就是天方夜譚。電影的話，推薦宮崎駿的《龍貓》、《懸崖邊的金魚公主》等?？吹姆椒ň褪遣磺髷?shù)量，只求質(zhì)量。每一集看2-3遍，把學(xué)過的或者可以理解的部分挖掘出來記住就好。初學(xué)者能看懂30%就很不錯(cuò)了。所以不要著急，慢慢來，看不懂沒關(guān)系，重點(diǎn)放在培養(yǎng)語感和鞏固已學(xué)過的知識(shí)上。

看日劇練聽力的竅門

1.多選日常題材。對(duì)練習(xí)口語同樣受用。

2.帶有意識(shí)去聽。所謂有意識(shí)，大概就是寓教于樂邊玩兒邊學(xué)的意思吧。不要光顧著關(guān)注畫面，對(duì)聲音也要具備足夠的敏感度。不會(huì)的詞兒勤查字典，積累詞匯量。(這一條其實(shí)和下一條呼應(yīng)，很多人聽了也沒進(jìn)耳很大一部分原因就是對(duì)字幕的依賴性!克服這點(diǎn)對(duì)聽力提升很重要)

詞匯量非常重要。生聽廣播劇初期我甚至隔兩句話就得查一次字典。后來發(fā)展到也許不一定寫得出漢字卻依舊知道這個(gè)詞的意思的程度。

3.日語達(dá)到一定水平的時(shí)候盡量不看字母。長(zhǎng)期依賴字幕會(huì)讓自己的聽力止步不前。前期肯定很痛苦，但是長(zhǎng)期堅(jiān)持和積累，跨過這個(gè)平臺(tái)期，就會(huì)有豁然開朗的感覺。

4.反復(fù)聽。同樣的東西不要只看一遍。你覺得對(duì)胃口，可以反復(fù)看，反復(fù)聽，聽第二遍第三遍的時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)聽懂的覆蓋率又提升了一層。

5.聽聽寫寫。呼應(yīng)第二條。保持高度集中的狀態(tài)去聽，手閑著的時(shí)候可以順手就把生詞和高級(jí)句法記下來，回頭再查字典解決掉它們。

更多培訓(xùn)課程： 太原日語 更多學(xué)校信息： 太原櫻花國(guó)際日語培訓(xùn) 咨詢電話：